🌟 밑천이 드러나다

1. 가진 돈이나 물건이 다 없어지다.

1. تختفي جميع الممتلكات: تختفي جميع الأموال أو الأشياء التي يمتلكها شخص

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 유민이는 여행지에서 밑천이 드러날 정도로 흥청망청 돈을 썼다.
    Yu-min spent so much money that his money was revealed in the travel destination.

밑천이 드러나다: One's seed money is revealed,元が出る,Le fonds est révélé,revelarse el capital inicial,تختفي جميع الممتلكات,,nhẵn túi,(ป.ต.)เงินก้นถุงโผล่ออกมา ; หมดตัว,,Пускать (деньги) на ветер; проматывать (всё) состояние,赔光老本,

2. 평소에 숨겨져 있던 원래 모습이나 성격이 나타나다.

2. ينكشف طابع أو مظهر حقيقي: يظهر المظهر الأصلي أو الشخصة الأصلية التي كانت مختفية في الأوقات العادية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 명문대 출신이라고 속여 엘리트 이미지로 인기를 얻은 그 남자 배우는 밑천이 드러나지 않도록 사생활 관리를 철저히 했다.
    The male actor, who gained popularity for his elite image by deceiving him as a graduate of a prestigious university, thoroughly managed his privacy so as not to reveal his financial resources.

💕Start 밑천이드러나다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ثقافة شعبية (82) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال الصيدليات (10) استعمال المؤسسات العامة (59) للتعبير عن الشخصية (365) مشاهدة الأفلام (105) البحث عن طريق (20) طقس وفصل (101) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) للتعبير عن مظهر (97) دين (43) لوصف الطبخ (119) تبادل المعلومات الشخصية (46) تسوّق (99) قانون (42) يتحدث عن الأخطاء (28) مناسبات عائلية (أعياد) (2) سفر (98) تحية (17) المناخ (53) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المستشفيات (204) التعبير عن التاريخ (59) سياسة (149) علاقة (52) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تبادل ثقافي (78) الإدارة الاقتصادية (273) نظام إجتماعي (81)